Sie sind hier:

"Von’t Lief un von de Leev" - Der vermeintlich Kranke von Jean Baptiste Molière

Sa, 19.10.2019, 20:00 Uhr
Standort anzeigen

Eine zweisprachig erarbeitete Komödienproduktion von Theater SpielArt e.V. im Renaisaancesaal des Schlosses Erbhof.

Das Stück wird am 19. Oktober 2019 um 20:00 Uhr auf Hochdeutsch im Renaissancesaal des Erbhofs gespielt, am darauffolgenden Sonntag den 20. Oktober 2019 wird das Stück um 15:00 Uhr in der Niederdeutschen Version aufgeführt.

Veranstalter ist der Förderkreis Erbhof zu Thedinghausen e.V.  Karten gibt es für 10€ (Schüler, Studenten 8€) bei der Tourist-Information der Samtgemeinde  Thedinghausen im Schloss Erbhof (Tel.0 42 04 / 88 22) Buch und Papier Lange, Braunschweiger Str. 55/57, Thedinghausen  (Tel.:0 42 04 / 294) und www.nordwest-ticket.de.


Der vermeintlich Kranke (im Original Le Malade imaginaire, wörtlich Der eingebildet bzw. vermeintlich Kranke, deutschsprachig zumeist unter dem irreführenden Titel Der eingebildete Kranke aufgeführt) ist eines der berühmtesten Theaterstücke von Molière und zugleich sein letztes Werk. Die Komödie in drei Akten wurde am 10. Februar 1673 uraufgeführt. Die Rolle des Titelhelden spielte der Dichter selbst. Molière, durch eine Bronchitis, Hustenanfälle und die Anstrengungen der letzten Wochen geschwächt, erlitt bei der vierten Vorstellung, am 17. Februar 1673, einen Aderriss der Lunge, der, wie man heute weiß, ursächlich zu seinem Tode führte; er verstarb, noch im Kostüm, nur wenige Stunden später. ​

Geblieben ist der Nachwelt ein Stoff, dessen Thematik im Laufe der Jahrhunderte nichts an Prägnanz und Brisanz eingebüßt hat, im Gegenteil, sie erscheint uns angesichts der Götter in Weiß, der Machenschaften der Pharmaindustrie und unseres Gesundheitssystems aktueller denn je. Weit mehr als nur ein Zeitzeugnis offenbart sich uns in Molières Bühnencharakter; Menschlich-Allzumenschliches spielt sich vor unseren Augen ab. Leidensfähigkeit auf dem Prüfstand und ohne Frage aktuell, allzu aktuell kommt die Inszenierung daher, wollen wir es doch allzu oft nicht wahrhaben, was uns im Innersten bewegt und umtreibt. Ein besonderes Vergnügen in einer Zeitlosigkeit und Trefflichkeit, wie es nur ein Meister seines Fachs wie Molière zu Papier bringen konnte!

Die Götter in Weiß, die Schulmedizin im Besonderen, die Quacksalber und Pillendreher haben ihr Opfer gefunden: Hubert, ein Hypochonder vor dem Herrn, dessen Leben nur um sich selbst, seine egomanischen und bisweilen egozentrischen Eingebungen und Ängste kreist. Es ist Molières Abrechnung mit den Medizinern und den Praktiken der Schulmedizin seiner Zeit, verstarb er doch selbst auf den Brettern, die für uns die Welt bedeuten.   In einer eigens für den Spielbetrieb von Theater SpielArt e.V. erarbeiteten Bühnenfassung präsentieren wir unserem Publikum diesen zeitlosen Komödienstoff!

Ein historisches Schauspiel erwartet den Zuschauer, welches in seiner Überzeitlichkeit und Relevanz bis in unsere Tage ein Theatervergnügen der besonderen Art verspricht!


Zum Produzenten Theater SpielArt e.V.:                               

Der eingetragene gemeinnützige Theaterverein "Theater SpielArt e.V." ist eine Gruppe gleichgesinnter Theaterschaffender, die sich aus professionellen und semiprofessionellen Theaterfachleuten und an innovativer Theaterarbeit interessierten Amateuren im März 2017 gebildet hat. Entstanden aus einer Weiter- & Fortbildungsmaßnahme des Landes Niedersachsen ist Theater SpielArt e.V. nicht nur das einzige Ausbildungstheater dieser Art in Niedersachsen und ein anerkannter Bildungspartner der LEB Niedersachsen e.V., sondern auch das einzige überregional agierende niederdeutsche Tourneetheater, dessen Zielsetzung es ist, qualitativ hochwertige niederdeutsche Produktionen gerade im ländlichen Raum zu etablieren. Wir gastieren im Rahmen unseres Kulturauftrages mit innovativen Produktionen in regionalen kulturellen Einrichtungen und Heimathäusern. Theater SpielArt e.V. leistet Erwachsenenbildung im besten Sinne. ​

Ein erklärtes Anliegen des professionell arbeitenden Leitungsteams ist die Förderung der niederdeutschen Sprache, die, durch die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitssprachen geschützt, bei uns durch das Gemeinschaftserlebnis Theater in besten Händen ist, getragen von einem sich ständig neu konstituierenden Ensemble, das diese Sprachförderung durch seine Art des Theaterspielens nicht nur aktiv mitträgt und bewahrheitet, sondern seine regionale Identität unterstreicht. Wir leisten einen innovativen Kulturbeitrag für die ländliche Region. ​

Theater SpielArt e.V. realisiert unter professioneller Leitung innovatives niederdeutsches Theater und bereichert im Rahmen seiner jährlichen Gastspieltournee mit seinen Theaterproduktionen die regionale Kulturszene.   ​

Theater SpielArt präsentiert in dieser Spielzeit 2019 ein Theaterevent der besonderen Art: Wir produzieren erstmals zweisprachig und offerieren unserem Publikum eine hoch- und eine niederdeutsche Version der Komödie "Der vermeintlich Kranke" von Jean Baptiste Molière mit dem niederdeutschen Titel "Von’t Lief un von de Leev"!   Im dritten Jahr unserer Vereinsgründung möchten wir mit dieser eigens für den Spielbetrieb von Theater SpielArt erarbeiteten Bühnenfassung dieses zeitlosen Komödienstoffes unser Publikum an die niederdeutsche Sprache heranführen.  

Dieses Theaterevent der besonderen Art wird auf unserer diesjährigen Gastspieltournee in Zusammenarbeit mit den Veranstaltern der Burggesellschaft Bederkesa e.V. im Festsaal auf Burg Bederkesa und dem Förderkreis Erbhof zu Thedinghausen e.V. auf Schloss Erbhof zu Thedinghausen zu sehen sein. Durch die Zweisprachigkeit der Produktion eröffnete sich für unseren Theaterverein nach zweijähriger Vorarbeit auch die einmalige Chance, im Juli 2019 mit unseren Kooperationspartnern in Rheinland-Pfalz das Bundesland übergreifende Freilichttheaterprojekt FTAlken 2019 durchzuführen, das wir im Rahmen unseres ehrenamtlich geleisteten Engagements erfolgreich realisiert haben. ​

Rubrik
Theater/Kabarett

Veranstaltungsinformationen
Eintritt:Karten gibt es für 10 € (Schüler, Studenten 8 €) bei der Tourist-Information der Samtgemeinde Thedinghausen im Schloss Erbhof (Tel.0 42 04 / 88 22) Buch und Papier Lange, Braunschweiger Str. 55/57, Thedinghausen (Tel.:0 42 04 / 294) und Nordwest-Ticket
Karten bei Nordwest-Ticket

Von't Lief un von de Leef
Von't Lief un von de Leef

« Zurück